UFC 158: теория заговора или недопонимание?
Довольно странные вещи произошли на UFC 158.
Неофициальное правило с избирательным применением, пространный ответ от
спорткомиссии. Однако обо всем по порядку
В американских
спортивных СМИ на передовицы в последние дни вышло следующее. «Скрытая
камера» явила миру разговор старшего вице-президента UFC по юридическим
вопросам и ведению бизнеса Майкла Мерша и представителям команды Ника
Диаза незадолго до взвешиваний перед UFC 158. Мерш дал понять, что Ник и
Жорж Сен-Пьер получат дополнительный час на то, чтобы сделать вес «если
это вдруг понадобится». А также совсем удивительное изменение правил,
согласно которому на вес хедлайнеров десятичные не распространяются.
mixfight.ru напоминает: в поединкам за пояс полусредневесы не могут
показать даже на 1/10 фунта больше, чем заявленные 170 фунтов. Однако по
неизвестным причинам один раз и на одну пару это правило не
распространилось.
Предлагаем вам перевод транскрипици разговора, сделанной MMA.tv: 
Мерш говорит: «Вот, тебе и Жоржу дадут дополнительный час. В случае, если кто-то не сделает вес…
Но хорошие новости в том, что десятые доли фунта считать
не будут. Если ты весишь 170.2, то это 170 фунтов. Если весишь 170.9, то
это 170 фунтов.«
Член команды Диаза отвечает вопросом: «Почему мы не знали об этом заранее»?
Мерш продолжает: «Все должно пройти по плану, надеюсь, только кроме этого…Просто чтобы вы парни, были в теме, если вдруг…«
И снова член команды Диаза задает вопрос: «А нам почему об этом вчера даже не сказали»?
Мерш продолжает: «Что ж, нет. Это просто то, что вам нужно держать в уме. Это такая неофициальная (в оригинале off the record — прим. mixfight.ru ) вещь. Но держите ее в уме. Главное показать вес менее 171 фунта, и все будет в порядке...Но в любом случае будет еще добавлен час исключительно для вас и для Жоржа. Все остальные бойцы должны сделать вес с первой попытки. Просто пытаюсь держать вас в теме, ребята, понятно? Удачи.«
Парень из лагеря Диаза: «Это изменение правил. Изменение правил по-канадски.«
Очевидно сразу же бросается в глаза следующее. Использование слова
«неофициально» (off the record). Правила взвешиваний не могут быть
неофициальными, не при каких обстоятельствах. Даже одно использование
такого слова официальным лицом организации уже создает впечатление, что
что-то не чисто.
Однако известный журналист Ариэль Хелвани опубликовал в твиттере
следующую информацию от комиссии Квебека, где прошел турнир UFC 158:
«То противоречие, вызванное упоминанием десятичных…Я
только что разговаривал с Мишелем Хамелином, главой Regie des Alcools
des Courses et des Jeux (спортивная комиссия Квебека, помимо прочего
отвечающая и за регулирование ММА-турниров — прим. mixfight.ru), и он
сказал, что на неделе будет сделано заявление относительно этой
ситуации…
Он также сказал, что такое всегда было в правилах
Квебека, никакой подковерной политики, чтобы помочь одному из бойцов. Он
сказал: «Правила мы всегда уважаем.»
К сожалению поделиться каким-либо более существенными деталями он не захотел.«
Учитывая общественное недоверие к комиссиям, было бы очень интересно
услышать объяснение, каким образом это всегда было правилом, о котором
почему-то никто никогда и не слышал. А также почему это правило
применялось, со слов высокопоставленного работника UFC, исключительно к
хедлайнерам турнира. Мерш заявил людям Диаза, что это было неофициальное
правило. Не исключается, что он просто подобрал неверное слово, либо в
деле была большая теория канадского заговора.
Знаете, что самое интересное? То самое видео было изъято из публичного доступа по требованию UFC.
Подготовил: Администратор сайта Кирилл Колосов
источник: bloodyelbow.com
перевод: mixfight.ru (Михаил Мазур)
