Рефери Херб Дин: Я надеялся, что Ногейра сдастся
Один из наиболее опытных и уважаемых рефери в ММА, Херб Дин,
работал в октагоне во время боя Фрэнка Мира (16-5) против Антонио
Родриго Ногейры (33-7-1(1)) на UFC 140, рассказывает о своих мыслях в
ходе поединка, о сломанной руке бразильца и о судействе в
профессиональных боях.
Херб Дин знал, что у Антонио Родриго Ногуеры серьезные неприятности, когда Фрэнку Миру удалось поймать руку бразильского ветерана на болевой (кимура), но он также знал, что Ногейра никогда не сдавался.
Бой между этими бойцами проходил в основном карде на турнире UFC 140,
непосредственно перед схваткой за пояс между Лиото Мачидой и Джоном
Джонсом. Хотя в начале поединка Ногейра потряс американца ударами в
стойке, Фрэнк Мир сумел оправиться и воспользовавшись моментом
перехватил инициативу, поймав руку Ногейры и выполнив «кимуру». Но
несмотря на то, что захват был очень плотным и шансов выбраться уже не
было бразилец не сдавался. Мир продолжит выкручивать руку соперника,
пока не услышал треск ломающейся кости. 
Рефери Херб Дин видел ситуацию и понимал, в каком положении находится Антонио Родриго Ногейра:
«В тот момент я надеялся, что Ногейра постучит в знак сдачи. Я
следил за этим моментом очень внимательно. Но то что случилось, этого я
не мог предотвратить, это результат того что он не сдался. То, что
сделал Мир, казалось невозможным, потому что он никогда не сдавался» — делится Херб Дин в интервью.
По правилам, Ногейра получил поражение «технической сдачей», но лишь после того как его рука была сломана.
«Я остановил бой, потому что я видел, как его рука сломалась.
Сдача была после моей остановки. Я не вмешиваюсь в бой, если я вижу что
рука в замке и даже если этот парень в опасном положении, потому что я
не знаю, на что он способен. Но если я вижу что повреждения, которые
были получены во время поединка, могут быть опасными для продолжения
боя, то я останавливаю этот поединок, или когда я вижу что боец, стучит в
знак сдачи«.
«Это сложная ситуация для рефери когда бойцы попадаются на болевой прием как это было с Ногейрой«.
Как отмечает Херб Дин, в профессиональном спорте, он не может
вмешиваться в ход боя, когда он думает, что кто-то из бойцов может быть
травмирован. В любительских боях дела обстоят иначе.
«В любительских боях мы стараемся останавливать поединки немного
раньше, чтобы избежать травм. Если я вижу опасность для здоровья бойца,
то это конец боя. Я не знаю, сломалась бы его рука или он смог бы выйти
из захвата. А в профессиональных боях, мы даем профессиональным бойцам
самим оценивать свои возможности, решать сможет ли он выбраться от
захвата или же пришло время сдаться».
Херб Дин видел немало травм во время своей работы, но не каждый
держится как Ногейра. Однажды он был свидетелем того, как в результате
вывиха руки боец кричал, но Антонио Родриго Ногейра был полной
противоположностью.
«Он был очень спокойным. Он необыкновенный человек. Даже после
всего произошедшего, когда его хотели вынести доктора и ассистенты, он
был активен. Он только сказал мне: «ОК, Херб, Я хочу, чтобы ты мне помог
подняться«.
Перевод: Алимжанов Еркебулан (mmaoctagon.ru) по материалам сайта sherdog.com
