Вся правда о размене «завтра» на «сегодня» (2 часть)
Окончание истории о том, как многие бойцы
жертвуют собственным здоровьем и хорошим самочувствием в старости ради
того, чтобы добиться успеха здесь и сейчас. Или, по крайней мере, хотя
бы попытаться это сделать
Когда такие люди как Керран
разменивают пятый и шестой десяток, то, как говорит Бенджамин, очень
сложно не удивляться тому, как им удается справляться со все растущими
расходами на уход за своим телом.
«Речь даже не о том,
что они получают травмы чаще, чем обычные люди, но и о том, что нет
никакой специальной программы, как в NFL или MLB, которая может
защитить этих ребят в будущем. Нет страховки или пенсионных выплат. Нет
никакой системы защиты, которая есть в главных лигах других видов
спорта — так что же остается делать этим людям?» 
«Просто
представьте себе, когда вам 40 или 45 лет и у вас начинаются эти
проблемы со здоровьем, то вам будет очень сложно обзавестись хорошей
медицинской страховкой. Никто не захочет вам ее предоставить»
Дело
не только в травмированных суставах. Даже несмотря на то, что ММА не
сопряжены с риском получения травм головы в той же степени, что бокс
или американский футбол, ни для кого не секрет, что бойцам приходится
достаточно регулярно получать по голове.
Конечно, можно
попробовать заменить устоявшиеся фразы занятными эвфемизмами :
представьте себе Джо Рогана, который вместо «Боец оказывается в
нокауте» кричит: «Боец только что получил небольшую травму головы!»
Однако даже этим ситуацию не изменишь.
Вопрос в том, осознают ли
бойцы степень риска, на который они идут, и соглашаются ли они на бои,
полностью осознавая возможные последствия?
Если вы спросите об этом у звезды ММА и MTV Джейсона Миллера, то он скажет, что ответ «да», абсолютно точно.
«Атлеты
знают, что они делают. Мы в курсе. Мы не дураки. Вот выходит новость о
последних исследованиях, ученым удалось связать между собой травмы
головного мозга и частоту появления синдрома Лу Герига. Э, ну да,
круто, наука. Спасибо за то, что рассказали о том, что атлеты уже давно
знали и так. Мы знаем, что мы делаем с собой. Это очевидная, но
игнорируемая проблема. Мы отдаем свои тела для развлечения зрительских
масс. Я вполне с этим согласен. У меня было несколько операций. Я знаю,
есть шанс того, что я в будущем стану слабоумным дедом. Я все знаю»
По
словам Миллера, бойцы осознают, что рано или поздно жизнь выпишет им
счет, который придется оплатить. Единственная неожиданность заключается
лишь в том, как рано бойцы этот счет получают.
«Это
такой вид спорта, в котором ты начинаешь тренироваться еще ребенком,
смотришь на тех, кто постарше и думаешь: «Блин, да этот мужик уже вообще
никакой!» Я знаю, что со временем я стану таким мужиком. Я помню, как
мое ухо стало похоже на капустную кочерыжку, и я подумал: «Ну хорошо».
Потом мне вдребезги разнесли нос, и я подумал: «Ого, нормально». Я
знал, что это случится. Я только не знал, что все будет так скоро»
С
ним соглашается и легенда ММА Пэт Милетич, который на одной из
тренировок получил серьезную травму спины, едва не обернувшуюся
параличом.
«Все знают об этом риске. Даже люди с одним глазом и половиной мозга все понимают. Но на что вы готовы ради почестей и славы?»
Вопрос
в том, как далеко мы все может дать бойцу зайти в своей погоне за
победами. В какой момент официальные лица имеют право вмешаться и
принять решение за бойца для того, чтобы сохранить ему здоровье?
Некоторые
атлетические комиссии штата принимают некоторые меры вроде временных
запретов на выступления по состоянию здоровья, но достаточно ли этого?
Доктор Бенджамин считает, что нет, особенно если речь идет о травмах
головы или сотрясениях, которые случаются на тренировках и зачастую не
обнаруживаются вовремя.
«Идея, которую я продвигаю,
достаточно непопулярна: я предлагаю ввести ограничение на максимальное
количество полученных сотрясений мозга для бойца, после которых его
официально обяжут сделать перерыв в выступлениях. Я хочу сказать,
просто посмотрите на Вандерлея Силву или Чака Лидделла — не нужно
подробно изучать их, чтобы понять, что возможно им не стоило
задерживаться в ММА так надолго в таком состоянии. Или парень о имени
Тодд Даффи, вокруг которого было столько шумихи, а теперь он два раза
оказался в нокауте. Возможно, ему стоило бы пожалеть свою голову и
отдохнуть с годик»
Однако даже для молодого бойца,
который понимает, что у него впереди еще много славных лет, за которые
он может успеть обеспечить себя финансово, год простоя — это очень
много.
К счастью для Шемрока, его финансовое положение было
достаточно стабильным для того, чтобы он мог спокойно уйти из ММА, как
только почувствовал, что его тело начинает отдавать долги за годы
тренировок. Даже несмотря на то, что в свои 38 лет он может ощущать
себя 60-летним стариком по утрам, он все равно не стал бы ничего менять
в своей жизни, даже если бы у него была такая возможность.
То
же самое говорит и Пэт Керран, который со своим списком травм может
сравниться разве что с жертвой серьезной автокатастрофы. Дело не в том,
что он никогда не представлял себе, какую цену ему придется заплатить.
Он просто не представлял, что может выбрать какой-то иной путь.
«Я
помню, как я встречался со своей будущей женой, мне было около 20 лет,
и она говорила: «Я не понимаю, как ты можешь проходить через все это?
Ты знаешь, что будет с тобой лет в 30?» Теперь мне уже за 30, и меня
пугают тем, что будет в 40 или 50 лет. А я думаю: да какого черта, я
даже не знаю, что со мной завтра будет»
Автор: Перевод Станислав Харламов
mmafighting.com
